简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تدبير لنزع السلاح في الصينية

يبدو
"تدبير لنزع السلاح" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 裁军措施
أمثلة
  • وعند نقطة من النقاط اعتبرت معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أهم تدبير لنزع السلاح وعدم الانتشار.
    曾几何时，《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）被认为是实现裁军和防扩散的最重要措施。
  • ولن يستطيع أي تدبير لنزع السلاح أن يحظى بدعم عالمي ولن يقدر له الدوام إذا اتخذ على حساب التنمية الاقتصادية أو العلمية لمعظم البلدان.
    如果裁军措施是以牺牲大多数国家的经济或科技发展为代价，那就不可能得到国际社会的普遍支持，也不会有长久的生命力。
  • وينبغي أن يتبع أي تدبير لنزع السلاح النووي المبادئ التوجيهية لإقامة التوازن والاستقرار الاستراتيجيين العالميين والأمن غير المنقوص للجميع.
    任何核裁军措施均应以 " 维护全球战略平衡与稳定 " 和 " 各国安全不受减损 " 为指针。
  • هكذا، يلزمنا أن نبدأ في مكان ما وأعتقد أن ما نراه تراه فعلياً كافة الوفود في هذه القاعة وهو أن الأقرب منا هو معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، وننظر إليها بالفعل على أنها تدبير لنزع السلاح النووي، وبذلك فإنها تناسب تماماً المسائل الأخرى التي نتطرق إليها هنا.
    因此，我们需要从某个议题开始，我想在座几乎所有代表团的判断都应该与我国相同，认为应该最先从禁产条约开始。 事实上，我们把该条约视为核裁军措施，因此它与本会议处理的其他议题并不矛盾。